„Królewna w lśniącej zbroi” – K. Fransman, J. Plackett

„Królewna w lśniącej zbroi, czyli trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców” to zbiór baśni, które w zabawny i przewrotny sposób rozprawiają się ze stereotypami dotyczącymi płci.

Królewna w lśniącej zbroi - okładka - Roszpunek spuszcza brodę, aby mogła się po niej wspiąć królewna„Królewna w lśniącej zbroi” składa się z klasycznych bajek dla dzieci. Zmieniono w nich tylko jedno – płeć postaci. Ta pozornie niewielka modyfikacja wywołuje prawdziwą rewolucję w głowie czytelnika wychowanego na baśniach przekazujących tradycyjny obraz kobiety i mężczyzny. 

Damsko-męski misz-masz

Czytamy zatem między innymi o Pięknym i Bestii, Królewiczu na ziarnku grochu, Janeczce i czarodziejskiej fasoli oraz Królewiczu Śnieżku. Tym razem to Małgosia (zamiast Jasia) sprytnie rozsypuje białe kamyki, żeby trafić z powrotem do domu. Przebiegły wilk robi w trąbę naiwnego Czerwonego Kapturka – chłopca. W wieży zostaje zamknięty Roszpunek, a buty zakłada rezolutna kotka a nie kot.

Królewna w lśniącej zbroi - ilustracja do baśni Piękny i Bestia
Ilustracja do baśni „Piękny i Bestia” („Królewna w lśniącej zbroi”, Karrie Fransmann i Jonathan Plackett).

Literackie wywrócenie do góry nogami utartego schematu pozwala chłopcom na okazywanie słabości, a dziewczynki zachęca do wykazywania się odwagą. Początkowo szacher-macher z płcią wydaje się nieco dziwny i nawet powoduje lekki dyskomfort. No bo jakże to tak, przecież dziadkowie i rodzice opowiadali nam zupełnie inne historie! Jednak po pewnym czasie przyzwyczajamy się do nowej wersji i z baśni na baśń coraz mniej zaskakuje odwrócenie ról i charakterów przypisywanych zwykle do konkretnej płci. 

Królewna w lśniącej zbroi - ilustracja do baśni Czerwony Kapturek
Ilustracja do baśni „Czerwony Kapturek” („Królewna w lśniącej zbroi”, Karrie Fransmann i Jonathan Plackett).

Burzymy porządek!

Dlaczego autorzy książki zdecydowali się na taką żonglerkę stereotypami?

„Podział na to, co „kobiece” i „męskie”, nadal jednak jest mocno zakorzeniony w sposobie myślenia i języku używanym przez większość społeczeństwa. Poprzez zamienienie tych dwóch dominujących konstruktów miejscami zamierzamy zachwiać ustalonym binarnym porządkiem i skłonić czytelników oraz czytelniczki do zastanowienia się nad schematami, jakimi się kierują w swoim postrzeganiu idei płci kulturowej.”

Królewna w lśniącej zbroi - ilustracja do baśni Śpiący królewicz
Ilustracja do baśni „Śpiący królewicz” („Królewna w lśniącej zbroi”, Karrie Fransmann i Jonathan Plackett).

Myślę, że udało im się osiągnąć upragniony cel. A nawet więcej. „Królewna w lśniącej zbroi” nie sprawia, że ten binarny porządek się chwieje. Ona go burzy. I bardzo dobrze! Lektura tych baśni to lekcja otwartości i tolerancji, pochwała dobrej zmiany (odczarujmy to wyrażenie!) prowadzącej do akceptacji różnorodności.


Za książkę do recenzji dziękujemy:

Logo wydawnictwa Czarna Owca

Komentarze

komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Facebook IconTwitter IconŚledź nas n Instagramie!Śledź nas n Instagramie!

Korzystając z tej witryny akceptujesz politykę prywatności więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close