Quo Vadis jest jednym z tych dzieł literackich, których nikomu przedstawiać nie trzeba. Henryk Sienkiewicz stworzył powieść, która na zawsze pozostanie w kanonie literatury najwyższej klasy. Po jej wersji książkowej, a później filmowej nadeszła pora na wersję komiksową, wydaną przez Egmont w serii „Adaptacje Literatury”.
Gdy sięgnęłam po tę wersję, byłam pewna, że nie zrobi na mnie dobrego wrażenia. Bo jak powieść, w której jest tyle bólu, strachu, niesprawiedliwości i śmierci może dać, się narysować i opowiedzieć w takiej formie? Okazuje się, że jak najbardziej może się to udać, a tę wersję uważam za naprawdę świetną.
Quo Vadis
Akcja powieści rozgrywa się w starożytnym Rzymie za czasów panowania Nerona. Na tle wielokulturowego miasta wyłania się miłość Marka Winicjusza i Ligii. Niestety to uczucie jest trudne, bo on jest patrycjuszem skupionym na sobie, gotowym porwać Ligię, aby należała do niego. Ona natomiast pochodzi z plemienia Ligów i jest chrześcijanką, która mimo zauroczenia Markiem nie chce mu się oddać.
Chrześcijaństwo, które szerzy się wśród mieszkańców Rzymu, staje się pretekstem dla szalonego Nerona. W imię sztuki zleca podpalenie Rzymu, a winą za to obarcza chrześcijan. Wielu z nich ginie w męczarniach. Ligia zaś zostaje wysłana na arenę na grzbiecie ogromnego byka. Jej życie ratuje Ursus, który jest jej opiekunem. Neron nie ma wyjścia i daruje jej życie.
Wielkie zmiany
Po uratowaniu Ligii i przyjęciu chrztu Marek Winicjusz opuszcza Rzym. Wraz z ukochaną wiodą spokojne życie. Samobójcza śmierć Petroniusza, na której kończy się komiks, jest natomiast symbolem końca epoki. Jego życie było piękne i pełne, a odejście godne.
Przeniesienie Quo Vadis do formy komiksu jest moim zdaniem bardzo dobrym pomysłem. W formie książkowej jest potężnym tomem, który młodych czytelników odstrasza na pierwszy rzut oka. Komiks sprawia, że odbiór jest łatwiejszy, choć przesłanie i sama opowieść wciąż ważne.
Rysunki autorstwa Cafu wraz z dobraną kolorystyką wprowadzają nieco mroku. Dodają też dynamizmu i mnóstwa emocji, które są świetnie zilustrowane.
Quo Vadis w formie komiksu polecam wszystkim fanom powieści Sienkiewicza. Warto jednak wręczyć go także młodym czytelnikom by poznali tę niesamowitą opowieść i poznali literaturę, która zdobyła uznanie na całym świecie.
Za egzemplarz do recenzji dziękujemy wydawnictwu