Wywiad z Kathryn Perez, autorką książki „Terapia”

W dniu wczorajszym premierę miała znakomita, poruszająca powieść „Terapia” amerykańskiej autorki, Kathryn Perez, którą Kulturantki objęły patronatem medialnym. Dzięki pomocy Wydawnictwa Niezwykłego, którego nakładem ukazała się w Polsce ta książka, udało nam się skontaktować z autorką i zadać jej kilka pytań na temat jej samej i książki „Terapia”.

22 listopada 2017 roku miała miejsce premiera „Terapii”, Twojej pierwszej wydanej w Polsce książki. Dziękuję, że zgodziłaś się udzielić odpowiedzi na przygotowane przeze mnie pytania, związane również z tą książką.

Opowiedz nam coś o sobie. Czym lubisz zajmować się w wolnym czasie, kiedy oczywiście nie piszesz książek?

Kocham muzykę i audiobooki. Kiedy nie pracuję, spędzam czas słuchając muzyki lub świetnego audiobooka.

Kiedy odkryłaś w sobie talent i miłość do pisania?

Zawsze kochałam poezję. Jako nastolatka pisałam wiersze dla zabawy, ale gdy dorosłam to poczułam, że chcę pisać powieści i odkryłam, że to jest to co kocham.

Jak Twoi bliscy zareagowali na wieść o tym, że wydajesz pierwszą książkę?

Moja rodzina była bardzo podekscytowana i od początku była dla mnie wielkim wsparciem!

Na swoim koncie masz kilkanaście tytułów. Która z napisanych historii jest Ci najbliższa?

Najbardziej lubię moją ostatnią powieść – „Letters Written in White”.

Skąd czerpiesz inspiracje do swoich powieści?

Czerpię pomysły z prawdziwego życia. Są to albo moje własne doświadczenia, albo doświadczenia osób mi znanych.

Jak wygląda Twój proces twórczy? Masz jakieś rytuały związane z pisaniem?

Nie mam żadnych rytuałów – tylko muzyka. Zakładam słuchawki i słucham ulubionych kawałków. Wtedy piszę.

W mojej ocenie „Terapia” ma dla czytelnika działanie terapeutyczne. Jaki był Twój cel podczas pisania tej historii? Kierowałaś się jakimś przesłaniem podczas jej tworzenia?

Tak, chciałam pokazać czytelnikom, jak to jest być kimś takim, jak Jessica. Mam nadzieję, że to pomoże dziewczynom takim jak ona, które również przeżywają trudne momenty. Co więcej, chcę, aby tacy ludzie jak Jessica wiedzieli, że nie są sami i że mogą przetrwać najtrudniejsze chwile, jeśli nigdy się nie poddadzą.

„Terapia” jest książką, która podczas czytania wywołuje skrajne emocje. Jest jednocześnie mroczna, ale i dająca nadzieję. Z jakim jej odbiorem spotkałaś się dotychczas?

Większość ludzi reagowała bardzo emocjonalnie, ale w gruncie rzeczy podobała im się ta historia, bo ujęła ich jej autentyczność.

W młodości sama borykałaś się z podobnymi problemami jak Jessica. Czym było dla Ciebie pisanie „Terapii”?

Ta książka miała dla mnie terapeutyczny charakter. Dzięki niej mogłam wyrazić wiele uczuć, które towarzyszyły mi przez większą część mojego życia.

Czy postaci z „Terapii” mają swoich odpowiedników w rzeczywistości?

Tak, niektóre z postaci mają swoje odpowiedniki w prawdziwym życiu.

„Terapia” jest Twoją pierwszą książką wydaną w Polsce. Co byś chciała przekazać czytelnikom w naszym kraju?

Chciałabym, aby polscy czytelnicy wiedzieli jak bardzo jestem podekscytowana faktem wydania mojej książki w Polsce. Mam nadzieję, że spodoba im się ona, ponieważ liczę,że pewnego dnia przyjadę i spotkam się z polskimi czytelnikami!

Jakie masz plany pisarskie na najbliższy czas? Pracujesz nad czymś obecnie?

Obecnie pracuję nad nową powieścią z gatunku young adult „Invisible Girl”. Mam także zamiar dokończyć powieść „Kingsley”, o jednym z bohaterów „Terapii”. Ta książka ukaże jego losy, gdy był nastolatkiem.

Bardzo dziękuję za udzielenie odpowiedzi na moje pytania. Życzę Ci nieustających pomysłów i samych sukcesów. Mam nadzieję, że „Terapia” odniesie duży sukces w Polsce i inne Twoje książki będą również dostępne dla wszystkich polskich czytelników.


Za tłumaczenie wywiadu dziękuję naszej gościnnej redatorce, Asi

  • Amelia Laura

    Czekam na Kingsleya! TO MÓJ MĄŻ!