Hawaje, tradycja i czerwona nić… – „Diamentowa góra” Cecily Wong

Miejscem fabuły jednej z ostatnich książek, jakie przeczytałam są Hawaje. Któż choć przez jeden moment w swoim życiu nie marzył o tym, by przenieść się w ten odległy zakątek? Dzięki książce „Diamentowa góra” Cecily Wong, możecie poczuć smaki i zapachy tej dalekiej krainy.

Książka jest powieścią obyczajową o paru pokoleniach jednej rodziny. Historia jest opowiedziana z perspektywy kilku kobiet. Każda z nich jest inna, każda postrzega pewne kwestie inaczej, każda skrywa własną historię. Jednak wszystkie łączy wiara w magiczną opowieść o przeznaczeniu. W legendę o czerwonej nici, którą dwie osoby są ze sobą związane i prędzej czy później połączą się ze sobą. Chyba, że przez nieodpowiednie postępowanie, nić będzie miała węzły, które uniemożliwią znalezienie miłości…

Złączeni czerwoną nicią

Kiedy rozpoczyna się książka towarzyszymy kobietom z wpływowej rodziny w przygotowaniach do pogrzebu. Dopiero później dowiadujemy się o tym, jak to się stało, że rodzina przed laty przybyła na Hawaje i jak układały się jej losy. Wraz z końcem XIX wieku Frank Leong na skutek wydarzeń w Chinach postanawia razem z rodziną przeprowadzić się w neutralne miejsce. Jego wybór pada na słabo zaludnione Hawaje. Już wtedy Leongowie wierzą w legendę o czerwonej nici. Węzły, które powstają na nici są przenoszone na kolejne pokolenia, a to znaczy, że za Leongami podąża klątwa… Z drugiej strony poznajemy historię Amy, kobiety, która w przeszłości musiała podjąć trudną decyzję, która doprowadziła do ślubu z jednym z członków rodziny Leongów.

„- Doceniam, że przyjechałaś tu do mnie, żeby pogadać. Dużo to dla mnie znaczy, naprawdę, dobrze jest wiedzieć, że ci zależy. Ale bajka mnie przed tym nie uratuje. Chciałabym, żeby było to możliwe, ale nie jest. I nie chcę cię urazić, ale czy naprawdę myślisz, że niewidzialna czerwona nić mogłaby wyciągnąć mnie z tego całego gówna? Przepraszam. – Theresa potrząsa głową i podniosła rękę na znak skruchy. – Przepraszam, po prostu wydaje mi się, że to bardzo ładna historia i cieszę się, że ją usłyszałam, ale czy ta czerwona nić faktycznie coś kiedyś dla kogoś zrobiła?”

Hawajska kultura

„Diamentowa góra” jest książką wielowątkową. Jest piękną baśnią dla dorosłych, w której dotykamy legend i przeznaczenia. Jest też historią kobiet, które należą do klanu Leongów, poznajemy ich życie, troski i dylematy. Cecily Wong prowadzi nas od końca XIX wieku, po lata 60. XX wieku. Jednak książka, to nie tylko powieść, to również fantastycznie opisana kultura, obrzędy, wierzenia, tradycje i potrawy. Całość tworzy egzotyczną kombinację, od której trudno jest się oderwać. Do lektury zachęcam osoby lubiące powieści obyczajowe i te, które lubią zgłębiać ciekawostki na temat innych kultur.


Za książkę do recenzji dziękujemy: